1 00:00:12,360 --> 00:00:18,240 ♪ Duke fluturuar me të Larg nga toka ♪ 2 00:00:19,480 --> 00:00:24,920 ♪ Duke harruar trishtimin e mbrëmjes ♪ 3 00:00:27,680 --> 00:00:31,400 ♪ Kur dashuron deri në vdekje ♪ 4 00:00:31,480 --> 00:00:35,040 ♪ Mbyllni sytë dhe mos mendoni ♪ 5 00:00:35,120 --> 00:00:38,440 ♪ Koha kalon, dashuria zhduket ♪ 6 00:00:38,520 --> 00:00:41,400 ♪ Dhe vallja do të përfundojë ♪ 7 00:00:41,480 --> 00:00:45,000 ♪ Një natë në Napoli ♪ 8 00:00:45,600 --> 00:00:48,080 ♪ Ai harroi yjet ♪ 9 00:00:49,440 --> 00:00:53,720 ♪ Dhe edhe pa krahë ♪ 10 00:00:54,000 --> 00:00:55,520 ♪ Në parajsë më çoi ♪ 11 00:01:21,720 --> 00:01:23,600 Babai juaj është ende brenda. 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,680 - Ah, mendova se kishte mbaruar. - Ai duhet të jetë jashtë çdo minutë. 13 00:01:26,760 --> 00:01:29,200 - Ti je Mina? - Po. - Gëzohem që të njoh, Adriana. 14 00:01:29,280 --> 00:01:31,320 - Kënaqësi. - Ne nuk njihemi. 15 00:01:31,400 --> 00:01:33,920 Pashë foton tënde në tavolinën e profesorit. 16 00:01:36,760 --> 00:01:40,200 - Babi, kam nëntëdhjetë! - Nëntëdhjetë? - Po. 17 00:01:40,280 --> 00:01:42,800 Dashuri! Unë jam shumë i lumtur. 18 00:01:45,440 --> 00:01:50,200 - Zonja Rispoli, a jeni këtu për mua? - Po, të flas për tezën time. 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,880 Nuk ka nevojë të flasim. Ajo diplomohet me mua. 20 00:01:52,960 --> 00:01:55,800 Ajo është nxënësja më e mirë në klasën e saj. 21 00:01:55,880 --> 00:01:58,320 - Profesor, më falni. - Prit. 22 00:01:59,200 --> 00:02:02,320 Signora Mitrano, operacioni shkoi shumë mirë. 23 00:02:02,400 --> 00:02:06,200 - Djali yt do të rifitojë shikimin. - Ju keni bërë një mrekulli. 24 00:02:06,280 --> 00:02:08,560 Këta lazerë të rinj krijojnë mrekulli. 25 00:02:09,280 --> 00:02:12,280 - Mund të të prezantoj me vajzën time Mina? - E sigurt. 26 00:02:12,360 --> 00:02:14,360 Sot u diplomua. 27 00:02:15,520 --> 00:02:19,400 Vitin tjetër do të jetë radha e djalit tuaj, thuaji të studiojë. 28 00:02:19,480 --> 00:02:22,360 - Tani ai nuk ka më justifikime. - Oh, jo. 29 00:02:24,600 --> 00:02:27,440 Nga nesër kjo klasë do të regjistrohet në emrin e babait tuaj. 30 00:02:28,240 --> 00:02:30,960 Nuk e di nëse do të ishte më krenar ose më shumë në siklet. 31 00:02:33,520 --> 00:02:35,120 Çfarë është ajo? 32 00:02:35,800 --> 00:02:38,120 - I ngjan shumë atij. - Faleminderit. 33 00:02:38,200 --> 00:02:41,520 - Babai yt më fliste gjithmonë për ty. - Oh, po? 34 00:02:41,600 --> 00:02:46,200 - Por në shtëpi ai foli për Adriana Rispolin, studenti brilant. - Ah, mirë ... 35 00:02:46,280 --> 00:02:49,520 - Ndonjëherë kam qenë xheloze. - Për mua? 36 00:02:49,600 --> 00:02:54,040 - Po. - Por kur ai po fliste për ty sytë e tij u ndezën! 37 00:02:54,120 --> 00:02:56,560 Për ceremoninë në nder të tij 38 00:02:56,640 --> 00:02:59,880 Unë e binda rektorin për të mbajtur muhabetin në minimum. 39 00:02:59,960 --> 00:03:02,880 - Vittorio i urrente fjalimet e mëdha. - Është e vërtetë. 40 00:03:02,960 --> 00:03:07,680 Më pas do të projektojmë disa imazhe të cilat ishin në arkivin e fakultetit. 41 00:03:07,760 --> 00:03:10,600 - Çfarë mendon? - Ide e mrekullueshme. 42 00:03:10,680 --> 00:03:15,080 - Kam rezervuar edhe dy vende për nënën dhe burrin tuaj. - Faleminderit. 43 00:03:15,160 --> 00:03:17,680 - A kam bërë ndonjë gabim? - Jo, në fakt... 44 00:03:17,760 --> 00:03:20,720 Vetëm se nuk mendoj se Claudio do të vijë, u ndamë. 45 00:03:20,800 --> 00:03:23,360 Më falni, nuk e dija. 46 00:03:24,120 --> 00:03:26,480 Sot është e vështirë të gjesh të duhurin. 47 00:03:26,560 --> 00:03:29,040 Burra si babai juaj nuk i bëjnë më. 48 00:03:30,040 --> 00:03:33,480 Më pas do të jetë pllakata në nder të tij. Do të ishte mirë nëse do ta zbulonit. 49 00:03:33,560 --> 00:03:34,720 Oh, në rregull. 50 00:03:34,800 --> 00:03:37,520 - Pra, do të shihemi nesër? - Faleminderit, faleminderit. 51 00:03:39,560 --> 00:03:40,560 HI. 52 00:03:50,000 --> 00:03:52,760 Oh jo! Mjaft është mjaft! 53 00:04:01,680 --> 00:04:04,000 - Gati? - E pushoj! 54 00:04:04,080 --> 00:04:07,160 - Mjaft mjaft! - Mami, qetësohu. 55 00:04:07,240 --> 00:04:09,120 Kjo më çmend! 56 00:04:09,200 --> 00:04:13,000 Së pari ai zhduket pa thënë asgjë, pastaj thotë se ka vënë një shënim. 57 00:04:13,080 --> 00:04:16,040 - Po cila biletë? - Unë "gjysmë" një biletë ... 58 00:04:16,120 --> 00:04:20,080 Por si flisni? Nuk mund të flasësh, aq më pak të shkruash! 59 00:04:20,160 --> 00:04:25,400 - Qetësohu, duhet të ketë qenë një gabim. - Edhe shakaja e kavanozit? 60 00:04:25,480 --> 00:04:29,920 - Më bëri të pi kafe me kripë, kjo... - Ndalo! 61 00:04:30,000 --> 00:04:33,040 - Kur të kthehem këtë mbrëmje, do të sqarohemi. - Këtë mbrëmje? 62 00:04:33,120 --> 00:04:36,520 - Ku je? Pse nuk vjen tani? - Pse? 63 00:04:36,600 --> 00:04:39,760 Kam treqind mijë gjëra për të bërë dhe unë gjithashtu duhet të shkoj në punë. 64 00:04:39,840 --> 00:04:40,920 E sigurt! 65 00:04:41,000 --> 00:04:46,320 Mos u çuditni nëse më gjeni të vrarë nga një kujdestare e çmendur rumune! 66 00:04:46,400 --> 00:04:49,800 Nuk jam i befasuar, të betohem. Hajde, shihemi më vonë, mirupafshim. 67 00:04:53,080 --> 00:04:56,480 - Më falni, po kërkoj Massimo Liguori. - Poshtë korridorit. 68 00:04:56,560 --> 00:04:57,560 faleminderit. 69 00:05:00,320 --> 00:05:03,960 Ajo është një person i padrejtë dhe i tmerrshëm! une... 70 00:05:04,040 --> 00:05:06,240 Shikoni, le ta harrojmë! 71 00:05:08,640 --> 00:05:09,720 A është ai mirë? 72 00:05:09,800 --> 00:05:14,040 - Mund të të sjell një gotë ujë? - Jam mirë dhe do të jem më mirë nga këtu. 73 00:05:14,840 --> 00:05:17,160 Ah! Natyrisht që na ka munguar. 74 00:05:17,240 --> 00:05:21,360 Ai mund të ma marrë banesën. Miku i tij e bëri punën e tij. 75 00:05:24,000 --> 00:05:27,960 - Çfarë ndodh? - Por jo, asgjë, do ta shpjegoj tani. 76 00:05:30,280 --> 00:05:34,000 Çfarë mund të bëj? Detyra ime është të mbroj bankën. 77 00:05:34,080 --> 00:05:38,080 - Mundohem t'i ndihmoj, por... - Jo, mendoj. 78 00:05:38,160 --> 00:05:42,040 Zonja Improta fillimisht ai donte një hipotekë 100%, 79 00:05:42,120 --> 00:05:45,640 pastaj nuk i ka paguar këstet dhe ne fund jam idiot 80 00:05:45,720 --> 00:05:48,840 se po rrah trurin në përpjekje për të shpëtuar shtëpinë e saj. 81 00:05:48,920 --> 00:05:50,360 Si nuk mund ta bësh? 82 00:05:50,440 --> 00:05:54,240 Nëse ata në krye ndryshojnë mendje, çfarë mund të bëj për këtë? Asgjë. 83 00:05:54,320 --> 00:05:56,640 Por unë i pranoj ofendimet. 84 00:05:57,600 --> 00:06:00,640 - Gjithsesi, më fal për shpërthimin. - Jo, sigurisht. 85 00:06:00,720 --> 00:06:03,960 Ju kërkova të vini për këshilla. 86 00:06:04,040 --> 00:06:05,280 më thuaj. 87 00:06:09,560 --> 00:06:11,240 E bleva këtë për Tweety. 88 00:06:12,840 --> 00:06:16,480 Pastaj më erdhën një mijë dyshime por mund të ndryshohet. 89 00:06:16,560 --> 00:06:18,120 A mund t'i pëlqejë asaj? 90 00:06:19,480 --> 00:06:21,280 - Është shumë e bukur. - Eh... 91 00:06:22,760 --> 00:06:25,400 Banka nuk merr parasysh ajo grua është shtatzënë? 92 00:06:25,480 --> 00:06:27,920 Ku shkoni pa shtëpi? 93 00:06:28,720 --> 00:06:30,160 Kështu them unë. 94 00:06:30,240 --> 00:06:35,400 Unë insistova shumë në këtë pikë, por nuk kishte asgjë për të bërë. 95 00:06:38,000 --> 00:06:41,520 - Pra, jam i qetë për këtë? - Po, po. 96 00:06:41,600 --> 00:06:43,520 Është e bukur, është vërtet e bukur. 97 00:06:48,360 --> 00:06:53,240 Diego, lexon një portier i thjeshtë emrin në zarf dhe e dërgon me postë. 98 00:06:53,320 --> 00:06:59,000 Mbrojtësi i godinës, megjithatë, menaxhon bilancin e një ndërtese. 99 00:06:59,080 --> 00:07:03,520 Për shembull, kjo është një gjobë drejtuar zotit Pomarico. 100 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Por këtu nuk ka Pomarico, nëse ndonjë gjë Pomarici. 101 00:07:07,360 --> 00:07:11,640 - Çfarë bën një mbrojtës i mirë? - Po e kthen mbrapsht? - E shkëlqyeshme! 102 00:07:11,720 --> 00:07:16,680 Pra, qiramarrësi është i qetë dhe i ekuilibruar Ju përfitoni nga godina, kuptoni? 103 00:07:16,760 --> 00:07:20,240 Ne do të mendojmë për këtë më vonë. Pra, Dreri... 104 00:07:20,320 --> 00:07:22,880 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes doktor. 105 00:07:24,240 --> 00:07:25,880 Zanone, vendose vetë. 106 00:07:26,840 --> 00:07:30,120 - Përshëndetje, Klaudio. - Mina, më ke kërkuar? 107 00:07:30,200 --> 00:07:33,600 Po, telefonova i pari. Nesër ka një ceremoni për babain tim. 108 00:07:33,680 --> 00:07:34,920 Ku? Në universitet? 109 00:07:35,000 --> 00:07:37,520 - Në Poliklinik, po. pershendetje. - Përshëndetje. 110 00:07:37,600 --> 00:07:41,360 Ata i kushtojnë atij një dhomë në bibliotekë. Do të doja të vinte. 111 00:07:41,440 --> 00:07:42,520 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 112 00:07:42,600 --> 00:07:46,600 Edhe une, por po shikoj ditarin dhe... 113 00:07:46,840 --> 00:07:50,800 Nesër është një ditë e keqe, Nuk mendoj se mund të çlirohem. 114 00:07:50,880 --> 00:07:54,280 Sigurisht, shko të kuptoj. Puna para së gjithash. 115 00:07:54,360 --> 00:07:57,640 Nëse keni sukses mirë, nëse jo nuk ka rëndësi. Përshëndetje, Claudio. 116 00:08:00,160 --> 00:08:01,520 - HI. - HI. 117 00:08:03,520 --> 00:08:05,160 Më duhet të flas me ty. 118 00:08:05,840 --> 00:08:09,160 - Për çfarë? - Për faktin se kanë kaluar ditë se nuk më flet. 119 00:08:11,000 --> 00:08:15,000 Kam kaq shumë njerëz që presin. Unë me të vërtetë nuk mundem tani, më vjen keq. 120 00:08:16,960 --> 00:08:18,080 Në rregull. 121 00:08:20,080 --> 00:08:22,640 - Dominik... - Më thuaj. 122 00:08:22,720 --> 00:08:26,080 Ka një grua shtatzënë që ka nevojë për kontroll. 123 00:08:26,160 --> 00:08:30,080 - Dëshiron të vish me mua më vonë? - Me kënaqësi, me porosinë tuaj. 124 00:08:30,160 --> 00:08:32,720 Kështu që ndoshta mundemi edhe për të folur pak. 125 00:08:35,680 --> 00:08:36,680 Në rregull. 126 00:08:45,040 --> 00:08:48,880 - Piera nuk kthehet për një muaj. - Nuk më intereson mua. 127 00:08:48,960 --> 00:08:52,560 Për mua, po. Ti nuk dëshiron të dalësh më me mua. 128 00:08:52,640 --> 00:08:55,960 Një muaj kalon shpejt. Fillimisht flisni me Pierën dhe më pas do të shohim. 129 00:08:56,040 --> 00:08:58,960 - Të paktën një darkë! - Domeniko, të shpjegova. 130 00:08:59,040 --> 00:09:01,440 Nuk dua komplikime, Unë kam nevojë për qartësi. 131 00:09:01,520 --> 00:09:03,560 - Qartësia? - Po. 132 00:09:03,640 --> 00:09:05,760 E vërteta eshte se nuk e ke zgjidhur me Klaudion. 133 00:09:05,840 --> 00:09:10,040 Ju keni qenë në telefon me të më herët. Meqë ra fjala, nga duhet të vijë ai? 134 00:09:10,920 --> 00:09:11,920 E gjelbër. 135 00:09:12,000 --> 00:09:14,040 - Hë? - Semafori është i gjelbër. 136 00:09:14,120 --> 00:09:16,600 - Shko! - Oh! - Më falni. 137 00:09:21,320 --> 00:09:24,160 Kemi ardhur, ky është pallati. 138 00:09:24,240 --> 00:09:29,480 Është një çështje familjare. Duhet t'i kisha thënë, por gjithsesi nuk vjen. 139 00:09:29,560 --> 00:09:32,160 - Vë bast se do të vijë? - E di atë ton, nuk vjen. 140 00:09:32,240 --> 00:09:34,200 - E sigurt? - Eja, do të flasim më vonë. 141 00:09:43,320 --> 00:09:46,080 - Po? - Unë jam Mina Shtator. 142 00:09:46,160 --> 00:09:48,920 - OBSH? - Ne u takuam sot në bankë. 143 00:09:49,000 --> 00:09:52,800 - Akoma? I thashë se... - Nuk dua t'ia marr shtëpinë. 144 00:09:52,880 --> 00:09:56,320 Unë jam një punonjës social dhe me mua ka një gjinekolog. 145 00:09:56,400 --> 00:09:59,920 Ne duam të sigurohemi se gjithçka është në rregull. 146 00:10:17,640 --> 00:10:20,000 - Në atë kohë? - Gjithçka duket mirë. 147 00:10:20,080 --> 00:10:22,880 Nga analizat dhe ekografitë, vajza e vogël është mirë. 148 00:10:23,720 --> 00:10:25,600 Sigurisht, ka një komponent stresi. 149 00:10:28,760 --> 00:10:31,360 Nëse keni nevojë, më telefononi. 150 00:10:31,440 --> 00:10:36,680 - Por në gjendjen tënde ju duhet të pushoni. - Sikur të ishte e lehtë! 151 00:10:36,760 --> 00:10:40,920 Lucia... do të dëshironit të na tregoni për këtë cfare po ndodh 152 00:10:43,480 --> 00:10:44,880 Ju lutem. 153 00:10:45,880 --> 00:10:48,360 Ka pak për të thënë. 154 00:10:48,440 --> 00:10:49,800 Unë jam vetëm. 155 00:10:52,400 --> 00:10:55,360 Unë po humbas shtëpinë time dhe nuk kam as punë. 156 00:10:55,440 --> 00:10:59,440 Më fal nëse guxoj, por babai i fëmijës? 157 00:10:59,520 --> 00:11:02,640 - Nuk ekziston. - Në çfarë kuptimi? 158 00:11:02,720 --> 00:11:07,640 kam paraqitur në një inseminim artificial në Belgjikë. 159 00:11:08,440 --> 00:11:10,520 Më shumë se një, për të qenë të saktë. 160 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 Për shumë mund të duket kështu një zgjedhje egoiste 161 00:11:14,160 --> 00:11:18,560 por unë kisha një punë të mirë në një shtëpi shumëkombëshe 162 00:11:18,640 --> 00:11:21,240 dhe nuk doja të prisja Princi simpatik. 163 00:11:25,680 --> 00:11:28,440 Unë iu nënshtrova shumë teknikave. 164 00:11:30,000 --> 00:11:32,920 Por çdo herë dukej kjo nuk ishte e mundur. 165 00:11:35,520 --> 00:11:38,120 Kam kryer terapi shumë të rënda hormonale 166 00:11:38,200 --> 00:11:41,600 dhe ndjeva dhimbje që nuk ia uroj askujt. 167 00:11:41,680 --> 00:11:44,800 Por ndjeva se do të kisha një djalë 168 00:11:44,880 --> 00:11:47,800 dhe nuk e humba kurrë shpresën. 169 00:11:51,160 --> 00:11:55,800 Dhe në fund një ditë Analizat i marr nga Brukseli. 170 00:11:57,120 --> 00:11:58,800 Unë e bëra atë! 171 00:11:59,520 --> 00:12:04,880 Kam shpenzuar të gjitha kursimet e mia, por ndjeva se ia vlente 172 00:12:04,960 --> 00:12:09,120 sepse fëmijës do t'i kisha dhënë dashuri që nuk mund t'ia jepja askujt. 173 00:12:10,880 --> 00:12:13,880 Pastaj nga aty gjërat u ndërlikuan 174 00:12:13,960 --> 00:12:17,120 sepse shumë shpejt humba punën. 175 00:12:17,200 --> 00:12:21,840 - Ata nuk mund të pushojnë një grua sepse shtatzënë. - Unë u largova. 176 00:12:21,920 --> 00:12:25,480 Më kishin ndryshuar detyrat dhe duhet të kisha udhëtuar më shumë. 177 00:12:25,560 --> 00:12:30,440 Kisha frikë nga gjithë ajo përpjekje lënduar vajzën e vogël. 178 00:12:30,520 --> 00:12:35,800 E mendova këtë me CV-në time Do të kisha gjetur një punë të qetë, 179 00:12:35,880 --> 00:12:40,960 por e vërteta është se askush punëson një grua shtatzënë. 180 00:13:00,320 --> 00:13:05,520 Me kostot e inseminimit, Më humbën disa pagesa të hipotekës. 181 00:13:05,600 --> 00:13:08,640 Pastaj kur lashë punën, gjithçka u prish. 182 00:13:09,440 --> 00:13:13,640 - Miku juaj... - Ai nuk është shoku im, ai është partneri i një miku. 183 00:13:13,720 --> 00:13:18,760 Në fillim u tregua mirëkuptues dhe i sjellshëm. 184 00:13:18,840 --> 00:13:22,080 Ai duhej të më ndihmonte të ketë një pezullim. 185 00:13:22,160 --> 00:13:25,520 Atëherë banka mendoi më mirë për këtë, siç ndodh. 186 00:13:25,600 --> 00:13:29,680 Maksi më tha ta shisja shtëpinë përpara se banka ta ndalonte atë 187 00:13:29,760 --> 00:13:32,320 dhe ai më foli i një agjenti imobiliar... 188 00:13:32,400 --> 00:13:34,960 - Ai që ma tregoi. - Po. 189 00:13:35,040 --> 00:13:39,200 - Je i sigurt? - Nuk mund të vërtetoj asgjë. 190 00:13:39,280 --> 00:13:42,440 Por jam i sigurt që Max i gjen viktimat 191 00:13:42,520 --> 00:13:46,480 dhe tjetri blen shtëpi me çmim të ulët dhe i rishit me çmimin e plotë 192 00:13:46,560 --> 00:13:49,120 dhe macja dhe dhelpra ata ndajnë fitimin. 193 00:13:50,040 --> 00:13:53,160 Nuk keni dikë që t'ju ndihmojë? Prindërit tuaj? 194 00:13:53,240 --> 00:13:56,200 Babai im është avokat që mendon për pamjen. 195 00:13:56,280 --> 00:13:59,200 Nëna ime... nuk ka rëndësi. Nuk i kam parë prej vitesh. 196 00:13:59,280 --> 00:14:02,720 - Lucia, por çfarë do të bësh tani? - Nuk e di. 197 00:14:04,000 --> 00:14:08,200 Por jam i sigurt se çfarëdo që të ndodhë 198 00:14:08,280 --> 00:14:12,080 Unë do të jem një nënë më e mirë se kaq që më ndodhi mua. 199 00:14:13,360 --> 00:14:17,320 Është një histori vërtet e keqe. Mund të bëni diçka? 200 00:14:17,400 --> 00:14:20,440 - Nuk ka shumë kohë deri në lindje. - E di. 201 00:14:20,520 --> 00:14:24,040 Gjëja e punës ishte goditja e fundit. 202 00:14:24,120 --> 00:14:28,720 Unë do të flas për këtë me Irene, por së pari dua të sqaroj një dyshim. 203 00:14:31,440 --> 00:14:34,280 Tweety? Përshëndetje, ku jeni? 204 00:14:35,280 --> 00:14:37,680 Më prit, do të bashkohem me ju. 205 00:14:37,760 --> 00:14:39,760 Mirë, shihemi së shpejti. HI. 206 00:14:39,840 --> 00:14:41,840 - Mund të më bëni një ashensor? - E sigurt. 207 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 Hej! 208 00:14:51,920 --> 00:14:55,920 Gëzuar që u njohëm, Unë quhem Titti dhe jam fejuar. 209 00:14:56,000 --> 00:14:57,880 Sa bukur! 210 00:14:57,960 --> 00:15:00,640 Maksi ma dha. Ai u largua pikërisht tani. 211 00:15:00,720 --> 00:15:02,640 - Dy kafe. - Menjëherë. 212 00:15:02,720 --> 00:15:06,320 - Doja të isha me të, por ai ka gjithmonë gjëra për të bërë. - Po... 213 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 Çfarë nuk shkon me ju? 214 00:15:13,520 --> 00:15:16,240 Çfarë ju tha Maksi? të atij djalit që e sulmoi? 215 00:15:16,960 --> 00:15:20,040 - Asgjë, u tremba më shumë. - Si e justifikove? 216 00:15:20,120 --> 00:15:24,720 Ajo tha se ai është një burrë i varfër, un po' fuori di testa. 217 00:15:24,800 --> 00:15:26,040 Por pse? 218 00:15:27,040 --> 00:15:28,440 Sepse... 219 00:15:29,520 --> 00:15:33,920 Takova një grua che ce l'ha con lui. 220 00:15:38,240 --> 00:15:41,000 Ai thotë se Max është dakord me një agjent imobiliar 221 00:15:41,080 --> 00:15:44,560 që blejnë shtëpitë e tyre i cili nuk mund të paguajë hipotekën. 222 00:15:45,720 --> 00:15:47,760 A thua se është mashtrues? 223 00:15:47,840 --> 00:15:50,960 - Jo, nuk e them këtë. - Eh. 224 00:15:51,960 --> 00:15:56,880 Ajo grua është e dëshpëruar, ajo është shtatzënë dhe gati të humbasë shtëpinë e saj. 225 00:15:56,960 --> 00:15:58,600 Por kush e njeh atë? 226 00:15:58,680 --> 00:16:01,440 Unë ju them se Maksi është një njeri i mrekullueshëm. 227 00:16:01,520 --> 00:16:07,160 Kam gjetur një burrë që më do dhe ju besoni në ardhjen e parë dhe jo në mua? 228 00:16:08,160 --> 00:16:09,800 Ke te drejte, me fal. 229 00:16:09,880 --> 00:16:14,080 Më falni. Ndoshta jam kapur dora, ti e di se si jam. 230 00:16:14,160 --> 00:16:17,560 Kur e bëni këtë, Ju me të vërtetë më zemëroni. 231 00:16:17,640 --> 00:16:19,920 ku po shkon? Hajde, Tweety, prit. 232 00:16:57,160 --> 00:17:01,280 Natë e madhe jashtë, a? Nuk mund të shihej kaq shumë njerëz për javë të tëra. 233 00:17:04,280 --> 00:17:05,720 Maksi juaj ka klasë. 234 00:17:07,880 --> 00:17:11,280 - Por është e vërtetë, po? - Çfarë mendimi i vrazhdë! 235 00:17:12,000 --> 00:17:16,360 Kush e di sa i ka kushtuar. Nuk mund ta përballoja kurrë. 236 00:17:16,440 --> 00:17:19,600 Edhe për një bankier është një përpjekje e madhe. 237 00:17:19,680 --> 00:17:21,960 Giordano, kujdesu për punën tënde. 238 00:17:22,040 --> 00:17:25,000 Nuk keni çfarë të bëni? Lokali është plot. Shkoni në punë, shkoni! 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,080 Me porositë tuaja. 240 00:17:46,640 --> 00:17:47,760 Ku? 241 00:17:47,840 --> 00:17:51,320 - Atje, ai po të pret. - Eja me mua. 242 00:17:54,640 --> 00:17:56,840 - Mami! - Ah! 243 00:17:56,920 --> 00:17:59,840 Më në fund u denjuam! 244 00:17:59,920 --> 00:18:03,800 - Kjo vajzë e gjorë ju pret që nga mëngjesi. - Për mua? 245 00:18:03,880 --> 00:18:07,880 - Ti je ai që dëshiron ta shkarkosh. - Po, por këto gjëra kërkojnë hir. 246 00:18:07,960 --> 00:18:11,200 Mendoni se si u ndje ajo gjatë gjithë ditës. Është e vërtetë apo jo? 247 00:18:11,280 --> 00:18:12,640 Përgjigjet. 248 00:18:12,720 --> 00:18:16,120 Nuk bëra asgjë. “Përgjysmoj” biletën atje dhe më pas dal. 249 00:18:16,200 --> 00:18:19,560 "Gjysmë biletë"? Dhe ku është automjeti tjetër? 250 00:18:19,640 --> 00:18:21,760 Ky nuk ka asnjë kufizim. 251 00:18:21,840 --> 00:18:25,920 Unë e bëj atë të bëjë çfarë të dojë, Unë kurrë nuk e pyes atë për asgjë. 252 00:18:26,000 --> 00:18:29,720 Unë thjesht e pyeta atë për të më njoftuar kur të dalë. 253 00:18:29,800 --> 00:18:32,840 - Nuk është e vështirë. – Por “gjysmë” bilete! 254 00:18:32,920 --> 00:18:34,400 Ju "gjysmë" biletë? 255 00:18:34,480 --> 00:18:36,440 Kështu që unë jam gjysmë i çmendur Nuk e gjeta dot! 256 00:18:36,520 --> 00:18:38,520 - Ja ku është. - Çfarë? 257 00:18:38,600 --> 00:18:41,600 - Ishte në sirtarin e faturave. - Unë... 258 00:18:41,680 --> 00:18:44,240 E vendosa biletën në celular. 259 00:18:44,320 --> 00:18:47,960 Kjo është një faturë, po te ishte ne ate sirtar... 260 00:18:48,040 --> 00:18:51,000 “Po dal, do të kthehem pas një ore”. 261 00:18:51,080 --> 00:18:54,760 Mami, e vendose aty mendoni se ishte një faturë? 262 00:18:54,840 --> 00:18:57,200 Dhe ti menduat se nuk ishte faji im! 263 00:18:57,280 --> 00:19:01,040 Ajo e futi atje kur e kuptoi se isha i zemëruar. 264 00:19:01,120 --> 00:19:03,320 Mami, çfarë po lexon? 265 00:19:04,280 --> 00:19:07,240 Ju thjesht e lexoni atë. Nuk është ky problemi. 266 00:19:07,320 --> 00:19:09,560 Lexojeni përsëri, ju lutem. 267 00:19:09,640 --> 00:19:13,720 - Është shkruar shumë e vogël! - Është shkruar shumë, mami. 268 00:19:14,720 --> 00:19:18,040 - Shikimi juaj është përkeqësuar. - Unë shoh shumë mirë. 269 00:19:18,120 --> 00:19:21,760 Kavanoz i pastër me sheqer. Ajo vendosi kripë në kafenë e saj. 270 00:19:21,840 --> 00:19:24,760 Unë nuk kam shtuar sheqer në enë me kripë. 271 00:19:25,760 --> 00:19:26,920 Një tjetër kuiz. 272 00:19:27,000 --> 00:19:29,280 Mirë, nesër do të heqim dyshimin. 273 00:19:29,360 --> 00:19:33,240 - A ka ndonjë ceremoni për babin? - Po. - Le të të kontrollojmë. 274 00:19:33,320 --> 00:19:35,840 Unë nuk do të vij në ceremoni. 275 00:19:35,920 --> 00:19:38,960 Përkujtimet më trishtojnë. 276 00:19:39,040 --> 00:19:42,000 - Ku po shkon? - Tani e sheh çfarë manovre. 277 00:19:42,080 --> 00:19:43,920 Unë mund të shoh shumë mirë! 278 00:19:51,120 --> 00:19:52,760 Mami, çfarë po bën? Çfarë është ajo? 279 00:19:52,840 --> 00:19:58,440 Më duhet të kontrolloj nëse gjenerali ai shtrydhi mirë lavanderinë. 280 00:19:58,520 --> 00:20:01,000 E vërshon oborrin çdo herë. 281 00:20:01,080 --> 00:20:05,880 - Nëse nuk shikon gjatë ditës, sigurisht në këtë kohë! - Mos guxo. 282 00:20:05,960 --> 00:20:10,280 - Derisa të vërtetohet e kundërta... - Do të vish në ceremoni dhe ju do të vizitoheni. 283 00:20:10,360 --> 00:20:15,000 Dhe unë e marr peng këtë. Asnjë vizitë, asnjë gjeneral. 284 00:20:15,080 --> 00:20:19,960 Sonia, largo gjërat e tua dhe pastaj shkoni në shtrat, është vonë. 285 00:20:20,040 --> 00:20:25,120 Nesër, nëse nuk do që të të pushoj, ma kthe dylbin. 286 00:20:46,960 --> 00:20:50,800 Ndoshta nuk është rastësi se të kanë ndryshuar punën 287 00:20:50,880 --> 00:20:53,160 pikërisht kur keni mbetur shtatzënë. 288 00:20:53,240 --> 00:20:54,320 Nuk jam i sigurt, 289 00:20:54,400 --> 00:20:58,600 por ndoshta ka të gjitha ekstremet për të paditur punëdhënësin tuaj. 290 00:20:58,680 --> 00:21:00,280 Sa zgjat procesi gjyqësor? 291 00:21:00,360 --> 00:21:03,240 - Dy ose tre vjet. - Ç'kuptim ka? 292 00:21:03,320 --> 00:21:06,160 Kush e di se çfarë ndodhi me ne unë dhe vajza ime në dy vjet. 293 00:21:07,880 --> 00:21:12,360 Më falni, duhet të shkoj në banjë. Do të jetë hera e njëqindtë që nga mëngjesi i sotëm. 294 00:21:14,120 --> 00:21:17,280 Ajo nuk ka njeri kush mund t'ju ndihmojë menjëherë? 295 00:21:17,360 --> 00:21:18,840 Jo, me sa duket jo. 296 00:21:18,920 --> 00:21:21,080 Cioè, nessuno che lei voglia coinvolgere. 297 00:21:22,960 --> 00:21:25,880 Ju, rastësisht, e dini një avokat i caktuar Improta? 298 00:21:25,960 --> 00:21:29,560 Jo, por e kërkoj në sit të Dhomës së Avokatëve. 299 00:21:30,600 --> 00:21:33,000 faleminderit. E keni fjalëkalimin? 300 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 - Budalla! - E mban mend? 301 00:21:38,760 --> 00:21:41,880 - Mirëmëngjes. - Më fal, avokati Improta? 302 00:21:41,960 --> 00:21:43,640 Kati i pestë, shkalla B. 303 00:21:53,200 --> 00:21:55,760 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 304 00:21:55,840 --> 00:21:57,400 - Zonja Impronta? - Po. 305 00:21:57,480 --> 00:22:00,040 Unë jam Mina Shtator, një punonjës social. 306 00:22:00,120 --> 00:22:04,280 - Do të doja të flisja me ju për vajzën tuaj Lucia. - Lucia? Ka ndodhur diçka? 307 00:22:04,360 --> 00:22:07,680 Ajo është shtatzënë, por në vështirësi të rënda ekonomike. 308 00:22:07,760 --> 00:22:10,640 A është burri juaj në shtëpi? Unë do të doja të flas me ju të dy. 309 00:22:10,720 --> 00:22:12,760 - Po, të lutem. - Faleminderit. 310 00:22:17,840 --> 00:22:22,960 Armando, ju jeni një punonjës social që do të donte të na fliste për Luçinë. 311 00:22:23,040 --> 00:22:25,360 Mirmengjesi avokat, me fal per nderhyrjen. 312 00:22:25,440 --> 00:22:30,120 Çfarëdo që Lucia ka bërë Nuk më intereson. 313 00:22:30,200 --> 00:22:31,720 Jo, vetëm më dëgjo për një minutë. 314 00:22:33,040 --> 00:22:36,720 Lucia është gati të lindë, ajo është vetëm dhe pa punë 315 00:22:36,800 --> 00:22:39,400 dhe së shpejti do ta gjejë veten të pastrehë. 316 00:22:39,480 --> 00:22:41,000 Armando, të lutem. 317 00:22:42,440 --> 00:22:43,960 Ai na trajtoi shumë keq. 318 00:22:44,040 --> 00:22:48,360 Ai u largua nga shtëpia pa asnjë shpjegim, me një urrejtje që nuk e meritonim. 319 00:22:48,440 --> 00:22:52,080 Asnjëherë një keqardhje, një inat. Kurrë, kurrë. 320 00:22:52,160 --> 00:22:55,240 Nëse ai do të bënte një zgjedhje tjetër të keqe, do të paguajë pasojat. 321 00:22:55,320 --> 00:22:57,760 Mirella, shoqëroje zonjën. 322 00:22:57,840 --> 00:23:00,640 - Por ajo është vajza e tij. - Jo më. 323 00:23:04,920 --> 00:23:08,640 - Mos u mërzit, unë e di rrugën. - Prit. 324 00:23:10,320 --> 00:23:14,240 - Ku jeton Lucia? - Në Via Angelini 41. 325 00:23:14,320 --> 00:23:19,040 Ata ia marrin shtëpinë dhe ajo duhet të qëndrojë atje me të. 326 00:23:20,040 --> 00:23:21,080 e di. 327 00:23:23,480 --> 00:23:27,480 Nuk ka kuptim të qash. Dovrebbe solo starle vicino. 328 00:23:27,560 --> 00:23:29,520 Çfarëdo që ka ndodhur mes jush. 329 00:23:29,600 --> 00:23:30,960 Mirmengjesi. 330 00:23:37,360 --> 00:23:43,320 Vendoseni veten këtu. Zonja, këtu është një vend tjetër, ejani. 331 00:23:43,400 --> 00:23:45,480 Në rregull. 332 00:23:46,720 --> 00:23:50,480 - Më jep çelësat, do të kujdesem për të. - Jo, volevo parlare con voi. 333 00:23:50,560 --> 00:23:54,200 Më kujton mua? Ne u takuam këtu një ditë tjetër. 334 00:23:54,280 --> 00:23:57,160 Unë isha me një shok dhe ju e ofenduat. 335 00:23:57,240 --> 00:24:00,560 Sigurisht që jo! Shumë keq për ju se keni miqësi të caktuara. 336 00:24:00,640 --> 00:24:03,800 - Më duhet të të pyes diçka. - Çfarë do? 337 00:24:03,880 --> 00:24:08,000 Çfarë ndodhi me ju? Pse je kaq i inatosur me Maksin? 338 00:24:08,080 --> 00:24:09,680 Pse jeni të interesuar? 339 00:24:10,760 --> 00:24:14,920 Kjo është një unazë fejese, ma dha. 340 00:24:15,000 --> 00:24:18,200 Unë jam pak i pafat me burrat. 341 00:24:18,280 --> 00:24:21,600 - Kur ma dha, u gëzova shumë. - Ju lënduar. 342 00:24:21,680 --> 00:24:25,280 Këtë e pagoi me fatkeqësi të njerëzve të varfër si unë. 343 00:24:26,760 --> 00:24:29,760 Por a jeni vërtet i sigurt? 344 00:24:31,320 --> 00:24:34,960 Tani më sheh kështu, por më parë të kisha një magazinë. 345 00:24:35,040 --> 00:24:38,600 Pas fëmijës së dytë, Mora një hipotekë për një shtëpi. 346 00:24:38,680 --> 00:24:42,840 Pastaj më duhej ta mbyllja biznesin dhe u vonova me këstet. 347 00:24:42,920 --> 00:24:47,360 Shoku juaj tha për të shitur për të shmangur sekuestrimin. 348 00:24:47,440 --> 00:24:51,040 Pastaj kuptova se ai ishte dakord me një agjent imobiliar. 349 00:24:51,120 --> 00:24:56,560 E shita shtëpinë, mora dy qindarka dhe e gjeta veten në mes të rrugës. 350 00:25:07,400 --> 00:25:11,680 - Tweety, mirupafshim. - Mina, më fal. Si është gruaja e shtëpisë? 351 00:25:11,760 --> 00:25:14,760 Kështu dhe kështu. Pse më pyet mua këtë? 352 00:25:14,840 --> 00:25:19,080 Si grua është pyetja e parë që duhet të kisha bërë dje. 353 00:25:19,160 --> 00:25:20,600 Tweety-i im... 354 00:25:20,680 --> 00:25:25,240 - Më falni për mënyrën se si ju trajtova. - Sigurisht, mos e thuaj fare. 355 00:25:25,320 --> 00:25:27,200 Unë do të shkoj në ceremoninë e babait. 356 00:25:27,280 --> 00:25:31,160 - Mund të më arrini? - Do të doja, por tani thjesht nuk mundem. 357 00:25:31,240 --> 00:25:34,040 Unë duhet të kuptoj nëse do të isha një budalla. 358 00:25:34,120 --> 00:25:37,360 - Në çfarë kuptimi? - Atëherë do të shpjegoj. HI. 359 00:25:40,160 --> 00:25:44,080 Unë jam i lumtur për të parë shumë kolegë dhe studentë të tij 360 00:25:44,160 --> 00:25:47,520 u mblodhën këtu sot për të kujtuar Vittorio Settembre. 361 00:25:47,600 --> 00:25:51,920 Për ata që, si unë, kanë punuar pranë tij për njëzet vitet e fundit 362 00:25:52,000 --> 00:25:56,520 është e nevojshme të nënvizohet si bujaria e tij, intuita e tij... 363 00:25:56,600 --> 00:25:58,320 Ka ardhur. 364 00:25:58,400 --> 00:26:02,520 Angazhimi i tij për krijimin e një fondacioni për fëmijët me shikim të dëmtuar, 365 00:26:02,600 --> 00:26:06,200 ishin burim frymëzimi për të gjithë ne. 366 00:26:06,280 --> 00:26:09,080 Më mirë se fjalët e mia, do të jenë imazhet 367 00:26:09,160 --> 00:26:11,520 për të treguar se kush ishte Vittorio Settembre. 368 00:26:13,840 --> 00:26:17,280 Pra për të marrë informacione të rëndësishme vizuale 369 00:26:17,360 --> 00:26:19,680 të paktën për të siguruar vazhdimësinë. 370 00:26:20,720 --> 00:26:21,880 faleminderit. 371 00:26:26,880 --> 00:26:29,320 Mirë djema, do të fillojmë? 372 00:26:34,440 --> 00:26:39,320 A janë fëmijët mirë? Po? Ndoshta. 373 00:26:39,400 --> 00:26:40,640 Le të shohim pak. 374 00:26:40,720 --> 00:26:43,440 Mirupafshim. 375 00:26:43,520 --> 00:26:46,080 - Më trego. - Mund të na lexoni një histori? 376 00:26:46,160 --> 00:26:48,680 Po, lexuam një histori më pas. 377 00:26:49,840 --> 00:26:54,080 Po, mësimi është në sallën kryesore, nesër në mëngjes në nëntë. 378 00:26:54,160 --> 00:26:57,560 - Profesor, më falni, nje pyetje per lajmet tona. - Po. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,760 Na mungon shumë kjo buzëqeshje. 380 00:27:17,040 --> 00:27:18,240 Më falni. 381 00:27:21,960 --> 00:27:26,360 Por ashtu siç na frymëzoi ai... 382 00:27:27,600 --> 00:27:31,920 ne jemi të sigurt se do të frymëzojë të gjithë studentët gjithashtu 383 00:27:32,000 --> 00:27:36,440 kush do të takohet në këtë dhomë, in futuro... nella sua aula. 384 00:27:36,520 --> 00:27:41,440 Tani do të doja të telefonoja Vajza e profesor shtatorit, 385 00:27:41,520 --> 00:27:43,880 Mina, e cila është këtu me ne 386 00:27:46,360 --> 00:27:50,560 dhe inaugurohet zyrtarisht bibliotekën e tij. 387 00:28:05,200 --> 00:28:08,800 - Hej, Tweety. Çfarë po bën këtu? - Pra... 388 00:28:08,880 --> 00:28:12,040 - Doja të të befasoja. - Sa bukur! 389 00:28:12,120 --> 00:28:16,800 Ky është Giulio, një mik i vjetër, agjenti më i mirë i pasurive të patundshme në Napoli. 390 00:28:16,880 --> 00:28:20,960 - Maksi gjithmonë e tepron. Gëzohem që të njoh, Xhulio. - Gëzohem që të njoha, Titti. 391 00:28:21,040 --> 00:28:25,000 - Nëse je i zënë, do të pres jashtë. - Sigurisht që jo. 392 00:28:25,080 --> 00:28:28,320 - Atëherë mbaruam, apo jo? - Absolutisht. 393 00:28:28,400 --> 00:28:29,840 Në fakt, do të të lë vetëm. 394 00:28:31,280 --> 00:28:33,320 - Do të flasim më vonë. - Po. 395 00:28:34,480 --> 00:28:35,920 - Përshëndetje. - HI. 396 00:28:36,920 --> 00:28:40,200 - Ai duket i bukur. - Po. - E njihni prej kohësh? 397 00:28:40,280 --> 00:28:45,600 - Që kur ishim fëmijë, pse? - E çuditshme, nuk më ke thënë kurrë për këtë. 398 00:28:45,680 --> 00:28:49,520 Forse perché non c'era niente da dire, ai është thjesht një miku im. 399 00:28:50,400 --> 00:28:51,800 Hajde, ulu. 400 00:28:54,240 --> 00:28:57,680 - E di se për çfarë po mendoja më parë? - Jo. 401 00:28:58,840 --> 00:29:00,520 Pse të mos shkojmë në Positano? 402 00:29:00,600 --> 00:29:04,040 Një miku im ka një hotel me pamje nga deti, eshte cmenduri. 403 00:29:04,120 --> 00:29:07,680 Ne rezervojmë dhe marr suitën me pishinë në tarracë. 404 00:29:08,920 --> 00:29:12,400 - Por a nuk mendoni se është shumë? - Në çfarë kuptimi? 405 00:29:12,480 --> 00:29:17,000 Ju po shpenzoni shumë para. Unaza, çdo natë për darkë... 406 00:29:17,080 --> 00:29:19,920 - Tani Positano. - Mos u shqetëso. 407 00:29:20,000 --> 00:29:26,000 Por po, sepse në fund ke gjithmonë rrogën e një bankieri. 408 00:29:26,080 --> 00:29:29,680 - Apo jo? - Po, por ka bonuse. 409 00:29:29,760 --> 00:29:32,680 Atëherë familja ime është mirë. 410 00:29:32,760 --> 00:29:36,200 Jo si e jotja, por ne nuk mund të ankohemi. 411 00:29:36,280 --> 00:29:39,200 Babai juaj nuk punonte në postë? 412 00:29:40,400 --> 00:29:44,600 Po, sigurisht, ai është një menaxher, një nga ato në katet e sipërme. 413 00:29:46,640 --> 00:29:51,720 - A mund të rezervoj? - Jo, Maks, Sot nuk mundem sepse... 414 00:29:51,800 --> 00:29:55,640 Unë duhet të shoh vëllanë tim për të nënshkruar disa letra së bashku. 415 00:29:55,720 --> 00:29:58,520 - A duhet t'i firmosni tani? - Po, në fakt, duhet të iki. 416 00:29:58,600 --> 00:30:03,000 - Po ikim vonë. - Nuk e di, do të të njoftoj. 417 00:30:03,080 --> 00:30:06,440 - Të flasim sonte? - Po. - Më jep një puthje. 418 00:30:09,440 --> 00:30:11,680 - Hajde. HI. - HI. 419 00:30:20,080 --> 00:30:23,640 - Sa turp! u emocionova. - Jo, ke qenë shumë i mirë. 420 00:30:23,720 --> 00:30:24,920 - HI. - Ja ku jeni. 421 00:30:25,000 --> 00:30:26,360 Na falni për vonesën. 422 00:30:26,440 --> 00:30:29,000 Jo, mos u shqetëso, Më vjen mirë që je këtu. 423 00:30:29,080 --> 00:30:31,480 Klaudio, kjo është Adriana Rispoli. Ai organizoi gjithçka. 424 00:30:31,560 --> 00:30:33,200 - Ceremoni e bukur. - Kënaqësi. 425 00:30:33,280 --> 00:30:35,880 - Faleminderit. - Mami të pret në shtëpi. 426 00:30:35,960 --> 00:30:38,840 Ne rregull... Jo, si në shtëpi? Ndaloni menjëherë. 427 00:30:38,920 --> 00:30:43,680 - Hmm? - Atëherë do të shpjegoj. Nëse është e nevojshme, madje hidhuni nën karrocë. 428 00:30:43,760 --> 00:30:47,040 - Ne rregull. - Faleminderit. 429 00:30:47,120 --> 00:30:49,080 e kisha harruar. 430 00:30:49,160 --> 00:30:52,000 - Mund të të kërkoj një nder? - E sigurt. 431 00:30:53,800 --> 00:30:56,880 Zonja, le të lexojmë gjashtë të dhjetat. 432 00:30:58,240 --> 00:30:59,680 po. 433 00:30:59,760 --> 00:31:03,280 - "N", "G"... - Jo, është "C". 434 00:31:03,360 --> 00:31:04,960 Epo, është e njëjta gjë. 435 00:31:05,040 --> 00:31:07,840 "T", "F", "U"... 436 00:31:07,920 --> 00:31:09,920 "B", "L", "M". 437 00:31:10,000 --> 00:31:12,400 shume mire, ne kemi mbaruar, ju mund t'i hiqni ato. 438 00:31:14,320 --> 00:31:19,080 Prandaj, kemi rritur hipermetropinë 439 00:31:19,160 --> 00:31:22,320 gjë që e bën të vështirë vizioni i objekteve të largëta. 440 00:31:22,400 --> 00:31:25,600 Pastaj ka një rritje edhe presbiopia 441 00:31:25,680 --> 00:31:28,960 dhe një fillim të kataraktave në syrin e djathtë. 442 00:31:29,040 --> 00:31:30,400 Çfarë marrëzie! 443 00:31:30,480 --> 00:31:33,520 - A duam të shtojmë ndonjë gjë tjetër? - Jo. 444 00:31:33,600 --> 00:31:37,400 Tani për tani do të mjaftojë të ndërroni syzet dhe përdorni pika për sy. 445 00:31:37,480 --> 00:31:39,800 - Në rregull? Unë do ta përshkruaj atë për ju. - Mund të shkoj? 446 00:31:39,880 --> 00:31:42,800 - E sigurt. - Sonia, hap derën. 447 00:31:42,880 --> 00:31:44,480 Ne thërrasim një taksi. 448 00:31:44,560 --> 00:31:49,320 - Shihemi më vonë në shtëpi. - Po. Shiko derën, Sonia! 449 00:31:49,400 --> 00:31:52,760 - Më fal. - Mos u shqetëso, ti nuk e njeh nënën time. 450 00:32:08,400 --> 00:32:10,760 Ju morët studimin e babait. 451 00:32:10,840 --> 00:32:15,120 Ndryshova diçka në orendi, por mbeti e njëjtë. 452 00:32:15,200 --> 00:32:18,800 Puna këtu më jep një ndjenjë vazhdimësie. 453 00:32:22,320 --> 00:32:25,440 - Mund të të tregoj diçka? - E sigurt. 454 00:32:30,400 --> 00:32:31,840 Nuk ju tregon gjë? 455 00:32:33,960 --> 00:32:37,800 - Jo, nuk e di, pse? - Kjo siluetë më kujton ty. 456 00:32:39,840 --> 00:32:43,360 Nuk munda të të them, më fal. Ju lutem. 457 00:32:45,080 --> 00:32:48,120 Kam gjetur origjinalin e kësaj fotoje mes gjërave të babait. 458 00:32:50,320 --> 00:32:52,840 Pas saj kishte edhe një dedikim të bukur. 459 00:32:54,200 --> 00:32:56,160 Unë mendoj se ata ishin të dashuruar. 460 00:32:59,080 --> 00:33:03,000 Jo, më falni që po nënkuptoni se une me babin tend... 461 00:33:05,120 --> 00:33:06,480 Por si guxon ti? 462 00:33:07,440 --> 00:33:11,080 - Po jua lë juve këtë, kam gjëra të tjera për të bërë. - Adriana. 463 00:33:11,760 --> 00:33:13,720 Prit... Adriana! 464 00:33:15,080 --> 00:33:18,160 Prisni! Ndalo! Më falni, nuk doja. 465 00:33:18,240 --> 00:33:21,560 Çfarë më lidhi me babanë tuaj ishte dashuri e sinqertë 466 00:33:21,640 --> 00:33:26,480 respekt, mirënjohje dhe dashuri, por jo nga ai lloji që mendoni! 467 00:33:26,560 --> 00:33:31,200 Vittorio ishte si një baba për mua, Mendova se e ke kuptuar. 468 00:33:37,280 --> 00:33:40,240 ju prita. Çfarë ndodhi? 469 00:33:44,560 --> 00:33:46,600 Por cila është historia? 470 00:33:46,680 --> 00:33:50,640 Fotografia, dashnorja sekrete... A shkuat edhe te një fotograf? 471 00:33:51,840 --> 00:33:55,480 - Më duket çmenduri. - Edhe mua kështu m'u duk, por... 472 00:33:55,560 --> 00:34:00,120 Çfarë duhet t'ju them? nuk mundem mos mendo për këtë, tani është një krimb. 473 00:34:00,200 --> 00:34:02,200 Nuk ka asgjë për të bërë. 474 00:34:02,280 --> 00:34:05,000 - Çfarë do të thuash? - Çfarë dua të them? 475 00:34:05,080 --> 00:34:08,160 Babai juaj ndikon në jetën tuaj edhe sot që nuk ekziston më. 476 00:34:08,240 --> 00:34:11,040 - Po tallesh? - Jo. 477 00:34:11,120 --> 00:34:14,520 Mund t'ju them? Mjaft! Çfarë zvarritjeje, Mina! 478 00:34:14,600 --> 00:34:17,000 - A doni të dini se si e shoh? - Po. 479 00:34:17,080 --> 00:34:20,360 Marrëdhënia jonë u prish që nga vdekja e tij. 480 00:34:20,440 --> 00:34:23,680 - Që nga vdekja e tij? - Po. - Jo nga brirët që më ke vënë? 481 00:34:28,760 --> 00:34:30,400 Pas vdekjes së babait tuaj, 482 00:34:30,480 --> 00:34:32,960 më ke mbyllur plotësisht nga dhimbja jote. 483 00:34:33,040 --> 00:34:35,080 Por ky është uji nën urë. 484 00:34:35,160 --> 00:34:37,840 Mendova dhe thashë: "Çfarë është më e mira për të?" 485 00:34:37,920 --> 00:34:39,120 "Qëndro pranë saj." 486 00:34:39,200 --> 00:34:42,600 Unë erdha të jem pranë jush, sepse ishte gjëja më e mirë për ty. 487 00:34:42,680 --> 00:34:46,160 Por asgjë nuk ka ndryshuar! Dreq, Mina! Asgjë! 488 00:34:46,240 --> 00:34:49,080 Ju jeni të fiksuar pas babait tuaj. 489 00:34:49,160 --> 00:34:52,600 Ju jeni kapur pas një të kaluare që nuk është më aty. 490 00:34:52,680 --> 00:34:56,000 A e dini cila është më e keqja? Ju nuk e kuptoni se keni pushuar së jetuari. 491 00:34:56,080 --> 00:35:00,200 - Ja, ka ardhur dënimi. - Çfarë fjalie? - E juaja! 492 00:35:00,280 --> 00:35:05,160 - Gjithçka që bëni është të gjykoni! Ju dëshironi të qëndroni me mua, por nuk më duron dot. - Jo. 493 00:35:05,240 --> 00:35:08,560 - Jo? - Jo, dua të jem me ty sepse... 494 00:35:09,560 --> 00:35:12,520 - Unë të dua. - Por çfarë dashurie! 495 00:35:12,600 --> 00:35:14,320 Dëshironi të dini se cila është e vërteta? 496 00:35:14,400 --> 00:35:16,880 Martesa nuk ka mbaruar për babain tim 497 00:35:16,960 --> 00:35:21,200 por sepse nuk jam kënaqur kurrë standardet tuaja të sjelljes. 498 00:35:21,280 --> 00:35:24,680 Jam lodhur duke pritur e fjalisë tjetër, mjaft! 499 00:35:35,160 --> 00:35:37,600 Domenico, çfarë është? Nuk është në të vërtetë... 500 00:35:39,480 --> 00:35:41,520 po vij! Ju vraponi! 501 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Oh... 502 00:36:27,080 --> 00:36:30,000 Faleminderit, faleminderit. 503 00:36:38,320 --> 00:36:39,400 Dashuria. 504 00:36:40,240 --> 00:36:42,760 Faleminderit, faleminderit. 505 00:36:47,440 --> 00:36:49,080 HI. 506 00:36:58,160 --> 00:37:00,720 Pershendetje dashuri. 507 00:37:00,800 --> 00:37:02,000 Sa bukur! 508 00:37:03,360 --> 00:37:06,640 Dashuri... sa i vogel je! 509 00:37:08,880 --> 00:37:10,080 Hej. 510 00:37:12,400 --> 00:37:16,600 Nuk kishim as kohë për ta çuar në spital. 511 00:37:16,680 --> 00:37:18,600 Ishte bukur. 512 00:37:19,520 --> 00:37:20,680 A janë mirë? 513 00:37:20,760 --> 00:37:24,880 Po, ata janë mirë. Gjithsesi ambulanca po vjen. 514 00:37:24,960 --> 00:37:27,160 Ju ishit një mjek i mirë. 515 00:37:27,240 --> 00:37:31,120 Me fat, sepse Rosaria ajo arriti të vinte me mua. 516 00:37:50,720 --> 00:37:54,360 Domenico... është më mirë të mos. 517 00:38:03,280 --> 00:38:04,600 me mungon shume. 518 00:38:09,040 --> 00:38:10,160 Këtu janë ata. 519 00:38:10,240 --> 00:38:11,880 Do të zbres dhe do t'i pres. 520 00:38:18,680 --> 00:38:19,840 Në rregull. 521 00:38:27,480 --> 00:38:29,960 Improta, ne katin e pare. faleminderit. 522 00:38:33,080 --> 00:38:35,800 - Ju filloni të ngjiteni. - E mendon? 523 00:38:35,880 --> 00:38:38,200 Po, shko. 524 00:38:38,280 --> 00:38:40,920 Zonja Improta, Jam i lumtur ta shoh. 525 00:38:41,000 --> 00:38:44,640 - Lucia ka lindur. - A jeni mirë? - Po, ata janë mirë. 526 00:38:45,440 --> 00:38:47,520 - Eja me mua. - Jo, të lutem. 527 00:38:47,600 --> 00:38:49,720 Më vjen shumë turp. 528 00:38:50,680 --> 00:38:52,040 Por nga çfarë? 529 00:38:55,720 --> 00:39:00,600 Unë dua t'ju them diçka që nuk ia kam thënë askujt. 530 00:39:00,680 --> 00:39:03,440 Unë isha në shtëpi dhe ... 531 00:39:03,520 --> 00:39:06,640 një ditë Lucia u kthye më herët se zakonisht. 532 00:39:06,720 --> 00:39:11,360 Ai ishte shtatëmbëdhjetë vjeç dhe më kapi në shtrat me një burrë tjetër. 533 00:39:12,920 --> 00:39:17,280 Ai ishte një koleg pune dhe nuk e di se çfarë më ndodhi. 534 00:39:17,360 --> 00:39:21,520 Isha në panik dhe iu luta të mos i them gjë burrit tim. 535 00:39:22,760 --> 00:39:26,840 Ajo e mbajti premtimin, por që nga ajo ditë 536 00:39:26,920 --> 00:39:31,680 shtëpia jonë u bë për të një burg hipokrizie. 537 00:39:31,760 --> 00:39:34,040 Për këtë arsye sa më shpejt që mundi ajo ka ikur. 538 00:39:36,480 --> 00:39:41,600 Armando, burri im ndihej i urryer pa arsye 539 00:39:41,680 --> 00:39:44,240 nga një vajzë që ishte gjithë jetën e tij. 540 00:39:44,960 --> 00:39:46,560 Dhe ajo kurrë nuk tha asgjë? 541 00:39:48,360 --> 00:39:49,600 Nr. 542 00:39:49,680 --> 00:39:51,720 E di, isha frikacak. 543 00:39:53,720 --> 00:39:57,400 Por ikja e Luçias na afroi më shumë. 544 00:39:57,480 --> 00:40:00,400 E lashë njeriun tjetër 545 00:40:00,480 --> 00:40:03,920 dhe që atëherë me burrin tim ne jemi shumë të bashkuar. 546 00:40:04,000 --> 00:40:06,560 Por ai u largua se vajza e tij do të paguante për të. 547 00:40:13,200 --> 00:40:16,400 I çojnë në spital për një kontroll. 548 00:40:17,720 --> 00:40:19,200 Çfarë vendosi të bënte? 549 00:40:20,000 --> 00:40:22,240 Ajo që duhet të kisha bërë shumë vite më parë. 550 00:40:23,320 --> 00:40:24,960 Duke folur me burrin tim. 551 00:40:33,120 --> 00:40:33,920 Po? 552 00:40:35,400 --> 00:40:37,480 - HI. - Po të shqetësoj? 553 00:40:38,160 --> 00:40:39,480 varet. 554 00:40:39,560 --> 00:40:43,640 Nëse duhet të ankohesh sërish për Giordano, po, ju më shqetësoni. 555 00:40:43,720 --> 00:40:45,320 Jo, Giordano nuk ka asnjë lidhje me të. 556 00:40:46,760 --> 00:40:47,840 Çfarë ndodh? 557 00:40:48,840 --> 00:40:52,240 Ju jeni ende miq me drejtorin të Bankës së Tregtisë? 558 00:40:52,320 --> 00:40:55,680 - Po, pse? - Duhet të më bësh një nder. 559 00:41:07,440 --> 00:41:09,320 - Si janë ata? - Mirë, mendoj. 560 00:41:09,400 --> 00:41:12,600 Doktori është brenda me Domenicon. Cili është lajmi i mirë? 561 00:41:12,680 --> 00:41:16,040 - Kontaktova me kompaninë e Lucias. - Eh. 562 00:41:16,120 --> 00:41:20,160 Për të kuptuar se si do të reagonin tek fjala "shkak". 563 00:41:20,240 --> 00:41:22,520 - DHE? - Ata reaguan mirë. 564 00:41:24,400 --> 00:41:27,920 - Faleminderit. - Koleg, ke qenë shumë i sjellshëm. 565 00:41:29,280 --> 00:41:30,560 - HI. - HI. 566 00:41:32,000 --> 00:41:34,680 Mami dhe vajza janë mirë. Lucia është duke pritur për ju. 567 00:41:37,960 --> 00:41:39,400 Unë shkoj. 568 00:41:45,560 --> 00:41:48,400 Pra... shihemi nesër? 569 00:41:48,480 --> 00:41:51,480 - Po. - Në klinikë. 570 00:41:57,400 --> 00:41:58,680 Në klinikë. 571 00:42:02,680 --> 00:42:05,760 Kompania është e gatshme të vendosë për të shmangur padinë. 572 00:42:05,840 --> 00:42:09,760 Të ofrojnë tetëdhjetë mijë euro dhe ata do t'ju paguajnë menjëherë. 573 00:42:10,880 --> 00:42:15,040 Epo, kështu paguaj pagesat e hipotekës dhe unë jam i qetë për një kohë. 574 00:42:15,120 --> 00:42:17,240 Shtëpia mbetet e juaja. 575 00:42:17,320 --> 00:42:21,120 - Është një marrëveshje e përshtatshme, apo jo? - Unë do të thosha po. 576 00:42:21,200 --> 00:42:26,560 Epo, po kthehem në studio. Dhe unë do t'i telefonoj para se të ndryshojnë mendje. 577 00:42:26,640 --> 00:42:28,640 -Avokat... - Po? 578 00:42:28,720 --> 00:42:29,960 faleminderit. 579 00:42:31,040 --> 00:42:32,600 - HI. - HI. 580 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 si po shkon? 581 00:42:45,760 --> 00:42:47,560 Ndihem kaq i lodhur. 582 00:42:57,560 --> 00:42:59,360 Këtu është vajza juaj e vogël. 583 00:43:03,120 --> 00:43:04,720 Urrej! 584 00:43:05,720 --> 00:43:07,240 Shikoni sa i ëmbël është. 585 00:43:08,520 --> 00:43:10,200 Pershendetje dashuri. 586 00:43:12,160 --> 00:43:14,320 Shijojeni, do të kthehem së shpejti. 587 00:43:14,400 --> 00:43:15,440 faleminderit. 588 00:43:31,320 --> 00:43:32,960 cfare deshironi? 589 00:43:33,680 --> 00:43:35,000 si jeni? 590 00:43:36,120 --> 00:43:37,120 Unë jam mirë. 591 00:43:39,320 --> 00:43:45,040 Nëna juaj më tha gjithçka dhe tani e di se çfarë ke duruar 592 00:43:46,040 --> 00:43:47,360 dhe pse u largove. 593 00:43:50,160 --> 00:43:51,800 me vjen shume keq. 594 00:43:53,200 --> 00:43:55,400 Është e tmerrshme ajo që të kemi bërë. 595 00:44:01,640 --> 00:44:02,760 Ju lutem. 596 00:44:29,360 --> 00:44:32,920 Ajo është e bukur. A keni vendosur tashmë se si ta quani? 597 00:44:34,320 --> 00:44:35,440 Mina. 598 00:45:15,240 --> 00:45:19,840 Duke ditur që është atje jashtë një tjetër Mina, nuk më qetëson. 599 00:45:19,920 --> 00:45:22,400 -Ti je vetëm xheloz. - Por shko! 600 00:45:22,480 --> 00:45:24,000 Përshëndetje, vajza. 601 00:45:25,080 --> 00:45:26,680 A ju pengon nëse ju vjedh Tweety Bird? 602 00:45:26,760 --> 00:45:29,800 Ishte një ditë e keqe dhe do të doja të kaloja pak me të. 603 00:45:29,880 --> 00:45:34,240 - Çfarë ndodhi me ju? - Asgjë, pak telashe në bankë. 604 00:45:34,320 --> 00:45:37,200 Drejtori ai donte të më kontrollonte. 605 00:45:37,280 --> 00:45:39,880 Sipas mendimit tim, ishte shtatzëna e çmendur. 606 00:45:40,600 --> 00:45:42,560 Sipas mendimit tim, isha unë. 607 00:45:42,640 --> 00:45:43,680 Por... 608 00:45:45,640 --> 00:45:47,000 Por në çfarë kuptimi, më fal? 609 00:45:49,600 --> 00:45:53,520 Unë di gjithçka për ty dhe mikun tënd që blen shtëpitë e shpirtrave të varfër. 610 00:45:54,200 --> 00:45:57,040 Ju jetoni një jetë të mirë mbi dëshpërimin e njerëzve. 611 00:45:59,480 --> 00:46:03,320 Ai ishte gjithashtu një i dashur i mirë, i dashur... 612 00:46:06,440 --> 00:46:08,960 Por ju qëndroni gjithsesi një person shumë i keq. 613 00:46:10,080 --> 00:46:11,360 Më mirë të largohesh. 614 00:46:13,160 --> 00:46:15,600 - Të dalim të flasim? - Jo. 615 00:46:15,680 --> 00:46:17,400 - Më lejoni të shpjegoj. - Jo. 616 00:46:17,480 --> 00:46:21,680 - Pse jo? - Nuk e dëgjuat? Ai tha se nuk dëshiron të vijë. 617 00:46:21,760 --> 00:46:22,760 Hajde. 618 00:46:41,840 --> 00:46:42,840 Hej... 619 00:46:45,480 --> 00:46:46,480 je mire? 620 00:46:47,680 --> 00:46:48,720 po. 621 00:46:50,000 --> 00:46:52,400 Unë jam shumë krenar për ju. 622 00:46:53,320 --> 00:46:54,560 Na duhet një dolli. 623 00:46:54,640 --> 00:46:56,360 Në këmbë. Shkoni. 624 00:46:56,960 --> 00:46:57,960 Shkoni. 625 00:47:00,640 --> 00:47:03,200 Për gratë e guximshme që bëjnë gabime 626 00:47:03,280 --> 00:47:05,560 por kush di ta rregullojë ndaj gabimeve të tyre. 627 00:47:16,320 --> 00:47:18,640 Unë e vlerësoj faljen tuaj. 628 00:47:18,720 --> 00:47:21,440 Është e kuptueshme që menduat për mua. 629 00:47:22,360 --> 00:47:25,960 Megjithatë, Unë nuk jam gruaja që po kërkoni. 630 00:47:26,040 --> 00:47:27,400 Nuk do ta gjej kurrë. 631 00:47:30,720 --> 00:47:34,000 Ka një gjë, por nuk e di nese kam te drejte qe te them. 632 00:47:35,040 --> 00:47:39,680 Kanë kaluar shtatëmbëdhjetë vjet, por e mbaj mend sikur të ishte dje. 633 00:47:39,760 --> 00:47:43,000 Ishim në Vietri për një konferencë. 634 00:47:44,080 --> 00:47:48,720 Vittorio ishte folësi kryesor, por ai nuk u shfaq. 635 00:47:49,520 --> 00:47:52,320 Ai u rishfaq pas gjashtë apo shtatë orësh 636 00:47:52,400 --> 00:47:55,120 dhe nuk pranoi të shpjegonte. 637 00:47:55,200 --> 00:47:59,840 Dukej se nuk i interesonte duke lënë përshtypje të keqe te kolegët. 638 00:48:00,680 --> 00:48:05,720 Nuk mund t'ju them pse, por mendova se kishte qenë me një grua. 639 00:48:06,600 --> 00:48:08,640 Ndoshta me gruan që po kërkoni.